"是生活适应了我，还是我适应了生活？"用英文翻译

I adapted to life, or if I can adapt to a life?

是生活适应了我，还是我适应了生活

Does life adapt to me. or I adapt to life?

Does life get used to me.or I get used to life?

does life adapt to me, or I adapt to life

Did life suit for me ,or I suit for life?

Is it to be adapted or to adapt to the life for me?

I adapted to life, or if I can adapt to a life?

这句的翻译太太太经典了！！
真的，很赞！
支持一楼、

Is it to be adapted or to adapt to the life for me? 这个人的翻译也很出色。

备注一下各位，get used to 用在这边，很下里巴人的感觉。那种荡气回肠的感觉都没了。